Германия/Турция: членские организации нуждаются в нашей поддержке

Опубликовано:

Учитывая критическую ситуацию в Турции, нанесшую сильный урон образовательному сектору, членские организации ETUCE солидарны в своих упорных усилиях оказать поддержку своим турецким коллегам, жизнь и свобода которых каждый день находится в опасности. Отмечая усилия по защите коллег, ущемленных в своих правах и свободах, секретариат ETUCE провел интервью с людьми, которые предоставляют преподавателям и образовательному персоналу Турции неотложную срочную помощь и поддержку.

TНемецкий образовательный профсоюз GEW помогает своим коллегам среди прочего также в прохождении практики запроса политического убежища в Германии.

На наши вопросы отвечает Марлис Тепе, президент профсоюза GEW.

Марлис, насколько мы знаем, за последние недели еще нескольким коллегам из профсоюза «Эгитим-сен» удалось убежать из Турции в Германию вместе с членами их семей. Профсоюз GEW оказывает активную поддержку членам профсоюза образования из Турции в получении защиты в Германии. С чего начинает GEW при оказании помощи коллегам из Турции, приезжающим в Германию?

Это зависит в основном от того момента, когда мы узнаем, что беженец оказался Германии. В некоторых случаях мы знаем, что коллеги хотят убежать из Турции или же, что они уже покинули пределы Турции, но нам неизвестно насколько удачно сложились обстоятельства и когда они смогут попасть в Германию. Мы находимся в постоянном контакте с греческим профсоюзом OLME, ибо многие турецкие беженцы въезжают в Евросоюз именно через Грецию. В некоторых случаях мы узнаем о беженцах лишь после их прибытия в нашу страну. Некоторые коллеги из «Эгитим-сен» жили в Германии, как беженцы более одного года, прежде чем мы об этом узнали. Многое зависит от того, имеются ли у них родственники или друзья в Германии, а также от того, приезжают ли они в одиночку или с семьями.

В Германии прибывают также коллеги беженцы, члены профсоюза преподавателей из Ирана, которым наш профсоюз также оказывает помощь.

Учитывая усиление потока беженцев из Турции, каковы ваши стратегические планы?

Беженцы, прибывающие в Германию, должны зарегистрироваться в качестве соискателей политического убежища. Затем их вызывают на интервью с представителями Федерального бюро по миграции и беженцам (BAMF), после чего они ждут решения этой организации. Наш профсоюз GEW оказывает им помощь в прохождении этой процедуры. Через фонды Хайнриха Роденштейна мы нанимаем для них специализированных адвокатов. Добровольцы GEW приглашают беженцев к себе и оказывают им помощь в бытовой жизни. Кроме того, с теми, кто этого желает, мы организуем публичные мероприятия. Так профсоюз GEW организовал более 40 общественных мероприятий, в которых принимала участие Сакине Йильмаз, бывшая генеральный секретарь профсоюза «Эгитим-сен», которая прибыла в Германию в августе 2016. По теме о запретах на профессиональную деятельность, мы провели специальную встречу в Касселе 28 октября этого года, на которой мы анализировали историю аналогичных запретов Германии в 70-ые годы в привязке к ныне действующим запретам в Турции.

Assuming that the number of refugees from Turkey increases, what are your future strategies?

Ситуация стала для нас некоторой неожиданностью. Профсоюз GEW не является организацией по оказанию помощи беженцам. Кроме того, беженцы живут в самых разных частях Германии, что осложняет работу с ними. Тем не менее, мы делаем все возможное. Основная поддержка предоставляется добровольцами из местных подразделений GEW. Все, кто желает пожертвовать средства для оказания помощи, может сделать это переводом денег на счет фонда, принадлежащего GEW:

Heinrich-Rodenstein-Fonds

Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale

IBAN: DE88 5005 0000 0084 0001 24

BIC: HELADEFF

С какими словами Вы бы хотели обратиться к турецким коллегам и членским организациям комитета ETUCE?

Мы не забываем наших коллег из профсоюза «Эгитим-сен» в Турции, которые уволены или брошены в тюрьмы. Среди них Эбру Йигит, член Исполнительного совета этого профсоюза, которая была гостем конгресса, организованного нашим профсоюзом в мае 2017 года. Ныне она заключена в тюрьму в Диярбакыре. Напишите ей письмо с выражением своей солидарности. Вот ее адрес: Ebru Yiğit, Diyarbakır E Tipi Kapalı Ceza evi, Diyarbakır, Turkey.

Наш профсоюз лишь одна из многих членских организаций комитета ETUCE, оказывающих помощь турецким коллегам, ибо чувство солидарности и поддержки не знает границ.